dhamphir (dhamphir) wrote in guangdong,

Help needed: translating English to Cantonese...

Hi. I'm hoping someone in this community will be willing and able to help me. I am writing a fanfic story and one of my main characters is multi-lingual. She is a law enforcement officer. In a scene where she is interviewing a suspect they exchange a few comments in Cantonese. The suspect is Anglo, but was raised in Hong Kong and privately educated/tutored by a Chinese teacher. Both characters are fluent in Cantonese.

So, what I need is someone who is willing to translate a few sentences from English into Cantonese (romanized).

If anyone is willing to help me, please comment or feel free to PM me. Thank you.

  • Post a new comment


    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.